 2002/7/23(화) 12:24
조회: 1069 회
|
 Re..해석
그때 난 사업차 스페인에 있었다.
여기 어떻게 일을 하면되는가...(난 eBay없이 협상을 하고 싶다. 그들에게 요금을 지불하고 싶지 않다.)
카메라 가격은 AU$2000이다.
지불은 서구연합을 거쳐 현금으로 바꾸거나 MoneyGram으로 바꾸는 것으로 하자.
나는 지불이 되었는가 확인후 물건을 당신에게 보내줄 것이다. 난 많은 사람들이 이 방법이 안전하지 않다라고 하는 것에 대해 알지만 난 당신에게 확실히 보내줄 것이다.
보통 당신이 웨스턴유니온(서구연합)로 보낼때 당신은 양식(서류)에 내 이름과 주소를 적어야만 한다.
여기 내 신상...
이름은 존, 성은 Ratt 주소, 시, 나라, 우편번호 07014
만약 당신이 이 일을 안전하게 끝내고 싶다면 당신이 다른 이름으로 양도시켜라(가짜 이름)
돈으로 바꿀 수 있는 조정 번호와 이름을 당신이 선택할 수 있도록 한다음 내게 메일을 보내라
그런 후 난 서구연합 사무실에가서 은행에 돈이 있는지 확인할 것이다.
당신이 이미 알고 있듯이 나는 그 돈을 현금으로 바꾸지 못한다. 내 이름으로 돈을 보내지 않았기 때문에
난 그 돈이 은행에 있음을 확인한후 당신에게 물건을 보낼 것이고 당신이 그것을 받고 체크를 한 후 서구연합 사무실에 전화해서 내이름으로 바꿔라. 그래야만 내가 그 돈을 가질 수 있으니까
나는 이것이 공평하고 안전하고 빠른 방법이라 생각한다.
내가 전적으로 배송비용을 책임질것이니 걱정말아라
만약 배달도중 어떤 일이 생기면 다시 보내주든지 돈을 환불해줄 것이다.
당신이 동의한다면 나에게 당신의 주소를 이메일로 보내주기 바란다.
그래야만 어디로 물건을 보내야되는지 알수 있으니까
내가 무엇을 말하려 했는지 이해하길 바란다.
존
|
|
